К следующему конкурсу доспеха подарить Пусику джунгарского хомячка и отобрать бритву! Это же такая "легенда"!!!
Владислаус и Мышка-маус
Жил-был ландскнехт когда-то,
Вояка Владислаус.
И с ним жила, ребята,
Малютка Мышка-маус.
Войну любил вояка —
Свист сабель, храп коней,—
Но мышь свою, однако,
Ландскнехт любил сильней.
Она всегда дремала
В пушистой бороде
И так сопровождала
Хозяина везде.
Но лишь ему случалось
В смертельный бой вступать,
Малютка мышь старалась
Куда-нибудь удрать.
Тогда, шепча молитвы,
Бедняга Владислаус
Искал на поле битвы
Малютку Мышку-маус.
Она всегда бежала
Назад, а не вперед.
И Владислаус, бывало,
Бежит, не отстает.
Неделя за неделей —
Воюют тридцать лет.
Иные поседели,
Иных давно уж нет.
Все те, кто обожали
Добычу и разбой,
Давным-давно лежали
Костьми в земле сырой.
Но путь прошел опасный
И жив был Владислаус
Благодаря прекрасной
Малютке Мышке-маус!
Почти Петер Хакс (Перевод с немецкого)